"Subtle Love" by SpeXial
♫ How could I fall in love with you? ♫
♫ Love is such an outrageous feeling that I suddenly fall in love. ♫
♫ My crazy heartbeat routine goes up and down. ♫
♫ All of my emotions are for this silly girl. ♫
♫ I can’t believe I’m loving you. ♫
♫ I wouldn’t even leave you for my buddies. My friends are very, very angry. ♫
♫ I used to think that, baby, no, ♫
♫ I’d better become a real man and leave my transformer barbie doll. ♫
♫ How could I not fall in love with you? I’ll treat you with the most care. ♫
♫ A dumb and unreasonable sexy bomb, this is my lady. ♫
♫ I try to regulate my pounding heart. Boom, boom, boom, boom, boom. ♫
♫ Oh, girl. Oh, my. I really love you, girl. ♫
♫ Hey, you. Turtles fear hammers. Ding dong, aren’t you tired of being a loser? ♫
♫ No problem, I’m not troubled yet. It’s okay, love makes people turn dumb. ♫
♫ Make all the fuss you want. Always reporting my location isn’t enough. ♫
♫ Following you around still isn’t enough. I’ll stick with you. Oh, it’s not enough. ♫
♫ Oh, oh, oh, oh. It’s not enough. Your love is so hard to endure. ♫
♫ Hit, hit, hit. ♫
♫ You’d better think, think, think. ♫
♫ I’m about to kiss, kiss, kiss… ♫
Moon River Episode 17
Emotional pain cannot be healed by medicine.
Since that's how it is, just let it go.
It won't kill anyone.
But you have to remember, you have to hurt back whoever hurts you.
Silly child, the Tie family must know how to fight back.
If you come to a block on the road, walk around it.
If you can't defeat the enemy, bring her to your side. Make her your friend.
Are they okay?
What do you know? It's called "unwilling to let go of each other".
This is the most intimate moment between a male and female.
This has opened my eyes to a whole new world.
This is too much. It's almost been 20 minutes.
What happened to them that made them not want to separate from each other?
When will I find someone who won't want to separate from me?
Skating Grandma, I'm tired. Today's date was great. Thank you.
You're welcome.
I'm tired, too. Let's get some rest.
Okay.
Goodnight.
What are you guys looking at? Go to sleep.
Okay.
How can he treat us so differently?
Goodnight, Xiao Xi.
Goodnight, Skating Grandma. Don't forget to tuck yourself in.
You... What are you doing here? Who let you in?
It was me.
Don't worry. I'm not here for you.
I'm here for...
Her.
I always thought you and Liu Bing shared a room.
He did, but recently he kept insisting to sleep in the living room. There's nothing that I can do about it,
but before, we would only share a room because he purposely...
Purposely wanted to upset me, right?
And now, there's no need for that.
Before, I kept believing that it wasn't true that you guys were together
until I saw the things he did for you in Phoenix Village.
I admit defeat.
- Senior Sha Sha-- - Don't worry. I'm fine.
I've only understood the truth.
Since I can't receive love,
the least I can do is protect the friendship.
Xiao Xi, can you help me?
Of course I can.
Hey, what did you and Sha Sha talk so happily about?
It's just girl secrets. I can't tell you.
Let me tell you, don't listen to a word Sha Sha says. Don't ever trust her.
She knew you would say that.
Say what?
That you wouldn't trust her.
Please. It's not like you don't know what type of person she is.
Why are you like this? Don't be so narrow minded. She's not what you think she is anymore.
What do you guys think?
What? We are listening to music, we can't hear.
Yeah, how can I hear that Xiao Xi said you are narrow minded?
You're so stupid.
I'm going to be late for class.
Knight's Evening Ball?
That's just the name.
I was thinking that we haven't met together in a long time.
Also, I heard that you and Brother Bing's relationship has been heating up lately,
so I wanted to find an opportunity to help heat up my love.
But I don't know how to dance and I have no suitable outfits. How am I suppose to attend?
Just wear the dress you wore to the charity banquet.
- Of course you can't wear the same dress. - Senior.
I'll help you pick.
There's no need, Senior.
What is it? Are you still upset at me?
Of course not.
Okay, then... Thank you, senior.
Wait, you two...
Really? Sha Sha told Xiao Xi she wants to be friends?
Yes. Sha Sha must be up to something.
You know as well as I do what kind of person Sha Sha is.
- So... - Just wait for her to make her move?
Ah Bing, do you and Sha Sha... That's not right. Is it necessary for you and the Tie family to be like this?
Yes. Just believe me. It's necessary.
Why?
Ah Bing, ever since we were little, I've wanted to ask you this.
Why do you hate the Tie family so much?
You will understand.
One day, you will understand.
What?
Don't bother Ming Xiao Xi again. Is there a problem?
Of course there's a problem, Princess Sha Sha.
It's Ming Xiao Xi, the Ming Xiao Xi who defeated you miserably.
That's all in the past.
From now on, Xiao Xi is my friend.
What? Do you have any complaints?
Great! Great!
What are you so happy about?
Because I've become crazy from love.
Princess Sha Sha, are you facing some troubles?
Ah, I know.
Could it be the world-famous technique?
You get close to opponent then watch them fall very hard?
Do you think I'm that type of person?
Yes. You are that type of person.
Have you ever heard that a girl who is in love is very stupid? Do you have that feeling?
Mom said that it's called being honest.
This type of clothes are really trendy this year.
How is it? Does it suit me?
Honestly, Senior, your body shape is so good. Everything you wear will look good on you.
Alright. Today, I'm here to pick something for you. You have to trust my taste.
NT$50,000
God,
this dress costs 50,000!
Senior, this dress won't do. It's too expensive.
What are you laughing at?
I-I'm sorry, Miss Tie. I...
What's with your attitude? Apologize to my friend.
Senior, it's okay. Actually...
Apologize!
I'm sorry. I'm really sorry.
It's okay.
Thank you, Miss.
Do you remember what you have to do at 12 o'clock?
I know. I know. I need to turn off the lights and then you will fake your fall.
Right.
Then I will accidentally bump into him,
then I'll be able to kiss him, and our love will heat up. I'm so happy.
Then I will die of sadness.
Huh? What did you say?
It's nothing.
Who would have thought we would have a chance to dance like this?
Thank you for the dress you picked for Xiao Xi. It's really pretty.
- You're welcome. - But keep your distance from her.
I'll try.
What happened?
Brother Che! Xiao Xi!
Ming Xiao Xi, how could you do that?
What are you doing? It hurts!
What am I going to do?
I'm sorry. I don't even know what I'm doing anymore.
- Dad, I'm back. - Okay.
You're practicing your calligraphy?
How are you? Is your mood better?
A lot better.
That's good.
Actually, there's only one thing that will get the
Tie family into a bad mood.
What is it?
Not being able to do things the way we want it to.
Yes, that's right.
I'm going to sleep. Goodnight.
So that's what the legend says.
Yeah.
Something about kissing at 12 o'clock.
Some superstition.
You better not tell anyone else.
Why are you looking at me like that?
When we kissed, it seemed to be at exactly 12 o'clock.
What 12 o'clock?
How could she do that. How could she kiss Che?
Aiyo, how did it turn out like this?
How should I explain it?
But what do I have to explain?
It's not like I did it on purpose.
How come she still hasn't come out to explain yet?
I'll text him.
Don't be mad, okay?
It wasn't on purpose.
The human nature is to make mistakes.
Plus, it wasn't on purpose.
She's even bringing up human nature.
But...
There is one thing that I did on purpose.
I have to confess.
What else did she do that I didn't know about?
I'm sorry.
Inside the capsule that belongs to the three of you,
I took the semi-childish pledge
and secretly added my name on it.
I did this on purpose.
Hey, you can go to the car first. I need to go use the restroom.
Okay.
- Be careful. - Okay.
I'm sorry.
What happened today really wasn't on purpose.
Goodnight.
Hey.
You...
Did you receive the picture I sent you last night?
Your penmanship is kind of ugly.
What?
- Skating Grandma, you-- - I'm going to make breakfast.
Bye bye.
I mustered up so much courage to...
I know.
Thank you.
I've never seen Skating Grandma
smile like that before.
Okay, I'm glad that you guys resolved things.
Did you know Hao Xue was so scared that she won't even call you?
It's okay.
I'm sorry for making you guys worry.
I have a suggestion,
how about you guys come to my house for dinner today?
Let's put all the bad stuff that happened yesterday behind us.
Okay! That's great.
As long as there's food, I'm good with anything.
Okay, then I'll let you persuade Ah Bing.
No problem. Let me take care of it. For food, I will definitely persuade him.
Okay, then it's set.
Okay. Not problem. I'll take care of it.
Bye bye!
What are you so happy about, my little princess?
Dad, I've arranged for everyone to come to our house for dinner.
Who is everyone?
Me, Hao Nan, Hao Xue,
Jian Che, Ah Bing, and
- Ming Xiao Xi. - Ming Xiao Xi?
The Tie family has to know how to fight back.
If you can't defeat the enemy, bring her to your side
and make her your friend.
My daughter is very impressive.
Your old lover, new lover, new enemy, and old enemy are all mixed together.
Dad, when Liu Bing comes,
you won't make him feel awkward, right?
Okay, I know. I won't.
I won't deal with you kids' problems,
unless...
Unless it harms my little princess.
- Right?- Dad!
Okay, okay, get to work.
Okay, then I'll be going.
What are you looking for?
Weird. I don't know where the dress that I wore
to the charity banquet went.
Why are you looking for that dress?
We have to go to Senior Sha Sha's house for dinner tonight.
To Sha Sha's house?
Right.
She invited the two of us,
Hao Xue, Hao Nan, and Senior Che.
Once I heard there was food, I agreed for you.
Is that okay?
I have to go to the Tie family's house?
Also, this is the first time the two of us
will be going to a dinner as girlfriend and boyfriend.
Please?
- Okay. - Yay! That's great!
So I have to dress formally and appropriately.
Then can you not wear your toe socks?
Of course not!
I guess not, since it's your signature clothing.
I have a good body figure, so I can match with anything.
Where did this confidence come from?
It came from the Phoenix Village. What about it?
Be careful of my Ming family pig kick.
Hey, this one looks quite nice.
Don't provoke it. It's very scary.
Is it?
That's enough. I need to look for the dress.
I don't know what to wear to Sha Sha's house.
Brother Che, help me think.
Are you serious?
We are just going to Sha Sha's house.
But this time, Xiao Xi will also be there, therefore it will be more special.
You don't need to work so hard to dress up.
We are three pairs. Each pair has to have their own characteristics.
I don't want us to fall behind.
When did we become a pair?
Brother Che, you're too selfish.
They are all couples, so can't we pretend a bit?
Let's pretend... Let's pretend a bit.
Okay, let's pretend.
Brother Che, I'm for real.
This time, the theme should be friendship.
It represents that our long friendship will never change.
No problem. I will prepare the freshest ingredients and create a menu for you.
As for the wine,
help me find the red wine from the year Ming Xiao Xi was born
to represent her welcome.
I understand. No problem.
What are you looking at?
Why are you inviting Ming Xiao Xi and Ah Bing to eat at your house together?
Didn't I say that we are now friends?
Sha Sha, how can you be friends with Ming Xiao Xi?
Are you really planning something?
You think that I'm a scheming person?
It's not like that, Sha Sha. That's not what I meant.
Dong Hao Nan,
if you really like me, then don't doubt me.
Xiao Xi, I'm really sorry.
I didn't know that the result would be like that, and even made you fight with Brother Bing.
Take this present as my apology.
You don't need to. What are you doing? It's already in the past.
It doesn't matter. Just accept it.
Whenever I remember Brother Bing's expression at that time,
I was scared to death.
He was furious.
It doesn't matter.
Anyway,
we already reconciled.
We're fine.
Really?
Of course it's true. Why would I lie to you?
Hao Xue,
what's wrong with you?
Xiao Xi, did you know?
I saw how your Big Brother Apprentice,
in order to love you, he's willing to protect you for life.
And Brother Bing,
he also strives to do his best because he loves you.
Brother Che as well.
He helped me choose this gift for you.
What?
I really envy you.
There are so many people who are willing to love you,
protect you, and always stay by your side.
But...
But why does no one treat me like that?
Why don't I have one?
I don't know why no one is willing to do that for me.
Is there a problem with me?
That's not it. Hao Xue, what are you saying?
Will I live the rest of my life all alone like this until I die?
Of course you won't!
You won't!
Really?
Really.
Love...
Love is like fighting.
You don't know when the enemy will appear.
That's why you need to practice everyday. You need to make preparations.
That way when the enemy suddenly throws a punch at you, then you can counter their move.
Defeat the opponent with a surprise move!
Then, what should I do right now?
You need to keep up your efforts.
Keep up your efforts for a bit longer and you'll be fine.
Love will soon come.
Don't cry.
Thank you.
I don't even know what I'm saying anymore.
Was that good enough?
Scrub, scrub, scrub... You need scrubbing. Where do I scrape, scrape, scrape?
Express delivery!
Okay.
Dear, express delivery!
Dear!
Huh?
You? You are "Dear"?
Huh?
There's a delivery for you.
That Lucy is too talented.
Who sends a package and signs as "dear"?
Dear Rui Xi, you don't like money as a gift,
so that's why I thought that maybe you would like pans.
I bought a few for it to be our keepsake.
I hope that you will like it.
You're too talented.
What are you thinking?
There are so much. Where would I put them?
Also,
what would the keepsake be in memory of?
Are you ready?
Okay, I just need to change.
Someone gave you a gift?
Hao Xue gave it to me.
She said that it was an apology gift.
Really? It's not bad.
It really suits your dress.
Hao Xue really understands you.
That's right.
I can't say that it was Senior Che who chose it.
Hello, gentlemen. Hello, Miss Hao Xue.
Miss is currently preparing the dinner. It will be ready soon.
Brother Bing and Xiao Xi! You guys are here.
Ah Bing. Xiao Xi.
I am going to slap the butt of whoever turns out the lights today.
Uh... I won't.
Okay, I know I'm wrong. I deserve to be punished.
Hao Xue already knows she's wrong, so you should stop blaming her.
That's great! Everyone's here.
Today's dinner is going to be held in the spacious gardens.
Gentlemen and ladies, please follow me. Thank you.
What are spacious gardens?
You'll know when you go there.
This is really delicious!
Watching Xiao Xi eat makes everything taste good. Even if you don't have an appetite, you'll get one.
That's right. In a famous cartoon,
the main character's parents have this kind of table manners.
What kind of table manners?
Table manners like a pig!
Skating Grandma, you better watch out for my Ming Family pig kick!
Hey, don't stick your five-toed pig feet up on the dinner table, okay?
So this is what a dating Liu Bing is like.
Xiao Xi, the Liu Bing you know doesn't seem the same as the Liu Bing everyone else knows.
That's right. I've become different.
What about you? Are you still the same Sha Sha I know?
That will have to depend on what the Sha Sha you know is like.
Wow! Our house is quite lively today.
Uncle Tie.
Dad. I invited everyone here today for dinner.
We haven't eaten together in a while.
That's right! You guys haven't been together in a long time.
Such a rare occurrence.
Oh! This lady must be the one Sha Sha keeps talking about.
Ming Xiao Xi?
Hey. Looks like there's a well-qualified cavalier protector by her side.
Hello, Uncle Tie. My name is Ming Xiao Xi.
It's the first time meeting you. I'm sorry to bother you at your home.
Thank you. Thank you.
It's no problem.
But, this isn't the only time you've bothered the Tie family.
The infamous Ming Xiao Xi
doesn't really have a sense of humor.
Actually, what I'm saying is to welcome you to frequently come bother us.
Ah Bing, doesn't your girlfriend know martial arts?
Why are you so worried about her? She can protect herself.
Isn't she the Wonder Woman?
I'm sorry. I think my dad has ruined the mood.
Xiao Xi, Liu Bing, you guys won't mind, right?
Of course not. I think Uncle Tie was very humorous just then. "Wonder Woman" - that was pretty funny.
Is that so? Then why didn't you laugh?
I was laughing on the inside.
Okay. Since it's such a rare occurrence that all of us are here together, let's take a photo.
- Okay. - Okay.
Okay, I'm going to take the picture. Everyone, stand closer together. Left side, a little bit; right side a little bit.
Wow, this is so touching. Everyone's in a pair. How nice.
Hao Xue is right. I really like this feeling.
Before, because of my stubbornness,
I almost ruined the relationships we've had for so many years.
I am really sorry.
Please forgive me.
That's not it.
It's not your problem.
Uncle Tie was right. It was my appearance that disturbed you guys' lives.
To be honest, the main person who ruined your relationships was me. I am sorry.
The one who ruined our relationships was not you.
That's right. Liu Bing is right.
It was me.
I am sorry.
Okay, okay. Let's not talk about this anymore. We're so happy today.
Everyone won't mind, right?
Right.
Then let's quickly take the picture. I almost can't wait to eat the next course.
Brother, don't tell me you're a pig's reincarnation.
If I'm a pig's reincarnation, then you must be the little pig's sister.
I...
You're still doing it?!
Okay, let's take a photo.
Photographer, take the picture at the right moment.
Okay. Listen for my command.
- Is the watermelon big or not? - Big!
Who says "is the watermelon big or not"? Answering this will make the picture ugly.
Then what? What do we do?
"Is it sweet or not?" Everyone says "is the watermelon sweet or not?"
- "Sweet"! Look how great that will come across. - What "sweet or not?"
It's very vulgar. You know that?
- How is that vulgar? Everyone is the same. - How is it vulgar?
Then your "is it big or not?" is very creative, huh?
- Of course it's more creative than yours. Way more creative. - How so?!
Uncle Tie, your plan is irrelevant to me.
I am me. Sha Sha is Sha Sha.
Liu Bing, this world is more vast than you think,
more profound. Do you know that?
One day, you will understand that Tie Enterprise's throne must be handed over to you.
If you don't want it, be careful. It will shatter your Mu Enterprise.
Okay? You better behave.
It's not that simple.
Okay! How about this?
I'll say a word, and you guys will follow with another word. Okay?
Okay. Okay.
Okay. Photographer, are you ready?
I'm going to say it.
- Ming Xiao... - Xi!
- Why are you saying my name? - It's actually quite appropriate.
- Very appropriate. - I know. There's more!
- Mu Liu... - Bing!
Wow. You're acting cute.
Xi Shan, it's great to be young.
When you're young, you can be as absurd as you want.
You can view love and friendships so seriously. It's also quite romantic.
But one will eventually have to grow up.
Even the best friends will face reality one day.
People with ambition can't have love affairs.
If you want the whole country, you must pay the price.
Look carefully. This kid Ah Bing
will one day sacrifice everything
for his future. He will understand soon.
His only option is to stay by my side.
[Moon River Preview] You're clearly providing for me.
Skating Grandma, what are you talking about?
Long time no see, Junior.
Coco?
A famous psychologist once said, men are all immature children.
Most of them have less self-control than they think they do.
You're not scared?
Scared of what?
Scared of becoming attracted to me.
She was once also part of the Elite Union.
Then she must be really powerful.
Not just powerful. She's also very pretty.
Looks like there's a dark cloud here.
Senior Che.
I'm helping you clear out the dark cloud.
"Season of Rain" by Pets Tseng
♫ Happiness is no longer nearby. ♫
♫ It’s so far away it feels like a dream. ♫
♫ I’ve already done my best in loving you, ♫
♫ as if loving you can bring you back to me. ♫
♫ It’s hard to let go of the memories ♫
♫ of the rainy seasons I’ve walked with you through. ♫
♫ It’s hard to let go of the gentleness that disappeared along with your blurry shadow. ♫
♫ Where are you? Whose heart are you in? ♫
♫ It’s hard to let go of our promises, ♫
♫ even if you and I were both covered in mud. ♫
♫ It’s hard to let you walk through this rainy season alone. ♫
♫ I’m right here. I’m right here. ♫
♫ I’m still in the rain, unable to leave. ♫